观点当社会某天觉得整容手术其实和化妆染发
2017-5-22 来源：不详 浏览次数：次时代杂志六月29号的封面故事Nip.Tuck.orElse是关于整容手术的，现在更多人称之为美容手术了。
文章宽泛的介绍了现代社会对美容手术态度的改变，医生的心理，病人的经历，美容手术的产品等。小编看完觉得很有意思，尤其里面提到一些观点，比如：
商业社会现在把一口整齐白牙偷偷当某种衡量标准，以后会不会把皱纹老年斑也考虑上
曾经大家认为是自卑或着有心理疾病的人才去做整容手术，现在大家渐渐觉得其实整容手术跟化妆染发没什么差别
美容手术的科技发展让大家可以越来越美，大家都变美了，即使你没有想过整容，你某天依然还是得迎头赶上
研究显示，外貌真的很重要，长的好的人一生都会得到更优厚的待遇，整容其实多少是个能让社会更公平的方式
文章是偏向整容手术的，也实名提到了一些整容医生，网站和产品信息；有做广告的嫌疑，不过也可以当作了解美容手术市场的参考资料。
小编根据网络版本简单翻译了下文章，分了段落附标题和相关图片（找了些产品图片看着形象一些），文章有删减。大家有兴趣的可以去看看原文，网络版本原文链接在文章最后；如果能看到印刷版本更好，里面有一些图表等更多相关信息。
Nip,Tuck,orElse
美容手术面面观
byJoelStein
ThisappearsintheJune29,issueofTIME.
你不得不去做美容手术了
不管你想不想，你在未来的某一天就是得做美容手术了。不是非常大型的美容手术，不是那种全身麻醉，削骨瘦脸或者重塑腹肌。但是基本肯定的是你会给你的脸注射些什么。很可能是为了减掉你圆脸上的脂肪，或者打造显得年轻的苹果肌。这并不是因为你对自己不满意，害怕自己变老或者虚荣心作祟。你需要做美容手术的原因将和你需要化妆的原因一样：其他女人都这么做，你也不得不跟上。
也许你会觉得这不公平——的确，在年女人已经可以引领政党竞选美国总统了，但是除了注意节食，染发，化妆，运动，你还需要找些医生用注射器美化你的脸，让你看上去还可以。的确不公平，你需要用你的信用卡付着昂贵的美容手术账单，只是为了碰到别的妈妈的时候，让她们不要错认为你好像是奶奶。就是不公平，你需要冒着生命危险全身麻醉作整容手术，只是为了赶得上其他女人的步伐。
然而，生活就是不公平的。有的女人生来有高挺的鼻梁和丰满的乳房。有的女人完全毫无压力保持纤瘦。德州大学教授DanielHamermesh的研究发现，对比长相出众的员工和长相相对处在较低水平的员工，前者会比后者平均一生多赚$,美金。也许笔者作为一个男士写出来这些并不公平，但是其实男人也在慢慢日渐感觉到和女人一样的压力。
维多利亚的秘密的名模们引起了很多话题
Providence大学的女性研究学教授，AbigailBrooks,表示对美容手术说“不”越来越难了。她的研究对比两组女性，前一组女性积极使用各种方法防止衰老，后一组则是让自己自然老去。前者认为后者对自己放任，不能好好照顾自己。Brooks担心这不仅带给女性很大压力，而且使每个女性都认为女性外貌就该保持永远的21岁，任何衰老特征都是不好好保养的表现。
JoanRivers的故事和社会的对于美容手术的看法变化
近些年，做美容手术已经基本上不再让大家觉得有什么不好意思了。JoanRivers,曾经在去世前几个月和笔者分享了一个故事。年，她刚刚做完面部美容手术后不久，她去参加一个朋友的晚宴派对。她想做个有趣的客人，所以分享了自己的美容手术的经历。在场的人有JanetLeigh和其他明星，大家都装摸作样的问她，做美容手术是什么感觉的。JoanRivers其实已经注意到那些明星脑后整容留下的疤痕了，心里想回问她们：你们问我整容手术的经历是什么样的，所以你们自己难道不记得了吗？
之后的将近50年，JoanRivers都因为做了美容手术而被认为是个虚荣和缺乏内涵的女人。但是大约6年前开始，人们开始不再嘲笑她，反而开始征求她的建议。她于是写了本书来回答大家的问题，书名是MenAreStupid…AndTheyLikeBigBoobs:AWoman’sGuidetoBeautyThroughPlasticSurgery（男人是愚蠢的…他们喜欢大胸：一本女人通过美容手术变美的指导手册）。JoanRivers发现现在女人已经对于肉毒杆菌，胸部填充和妈妈产后塑身持更加包容的态度了。不做美容手术反而在一定程度上成为了一种新的耻辱，表示你不能照顾好自己。
JoanRivers和她的书
这种对美容手术看法的改变一部分归功于整容医生们技术更加娴熟，不再把客户整成像胸前戴着两颗大圆球的母老虎。一部分归功于现在很多整容方式不再需要开刀手术，所以更加简单安全。一部分归功于美容手术价格便宜了，医生还可以帮你找方法分期付款。一部分归功于各种真人秀揭开了美容手术的神秘面纱，让大家觉得更了解整容究竟是怎么回事。一部分因为各种医生都开始把他们的办公室改造得像高级美容沙龙，以便吸引顾客多赚钱。一部分是因为社交媒体和手机相机的发展，让每个人都觉得自己好像24/7走在红毯上，保持完美越来越重要。还有一部分原因是因为我们的社会文化变得越来自恋了，让大家经常打着社会趋势所迫的幌子做美容手术自我陶醉下。
某整容医生办公室
这种改变不仅仅是在美国。首尔，贝鲁特和里约热内卢的女性，骄傲得像展示爱马仕Birkin包一样在公共场合展示自己美容手术的绷带。1/5的韩国女性作了美容手术。在委内瑞拉，做过美容手术的女性更加普遍，模特普遍都是有D罩杯。5年前，巴西的整容手术还有免税政策的支持，因为政府辩解说很多美容手术促进了人们身体和心灵的健康。伊朗的妇女们遮住身体和头部但是却没有遮住他们的鼻子，在鼻整手术的上引领世界。
公共场合展示绷带变得无所谓
年，美国医生进行了万例的整容手术，比年增长了13%，更是年整形手术量的2倍之多。美国人民大约花了将近亿美金用在整容上，其中多数钱是用来抽脂和隆胸。
不过整体趋势来讲，价钱便宜而且不需要动手术的注射整形变得更加普遍了。美国医生进行的非手术整形/注射整形的数量是手术整形的五倍之多，注射了万的Botox肉毒杆菌，万的Juvederm玻尿酸，Restylane玻尿酸还有其他注射剂。皮肤科医生也逐渐从医生向美容医生转变：83%的皮肤医生提供Botox肉毒杆菌注射和类似的注射治疗，而提供皮肤癌治疗的皮肤科医生也不过是94%。
脸部整容示意
美容手术曾经只专注于加州比弗利山和纽约曼哈顿女人，不过今时今日已经变得更加平民化。年，多达2/3的美容手术是服务于美国年薪6万或以下的客户的。如果不算较为昂贵的需要动刀手术的美容的话，这个比例还要更高。年的数据统计，全美最多做美容手术的城市是盐湖城。
美国人现在对于讨论美容手术觉得更加轻松了。MSN发现62%的人发现朋友做了美容手术的话，会表示支持。另外一个来自美国AmericanSocietyforDermatologic的调查显示，去年52%的考虑作美容手术，比前年高出大约22%。美容手术已然成为一种新的化妆方式。
虽然大家对于美容手术持有更加开放的态度，不过对于女人如何让保持自己的形体，美容手术还是一个游走在边缘的话题。美容杂志网站们四处宣扬着新女性主义，称赞着瑜伽，果汁和美甲，认为这些都是“好的方法”。但是一旦他们发现你脸部太紧实，胸部太大或者臀部太翘，他们马上把你归类于使用了“坏的方法”，你是个可悲又虚荣的人。VictotiaPitts-Taylor谈到此，说：“这种伪善是非常明显的。”她是卫斯理大学女性性别系的教授，曾写过一本书名为《SurgeryJunkies:wellnessandPathologyinCosmeticCulture》
瑜伽和果汁现在很大程度代表了健康生活
八年前，JenniferCognard-Black，马里兰圣玛丽大学的英文和女性学的教授曾经为Ms.杂志写过一篇文章，题目是“ExtremeMakeoverFeministEdition:HowthePitchforCosmeticSurgeryCo-optsFeminism”来反对整容。但是年她的观念似乎改变了，她在一次演讲中称：“我以前觉得隆胸或者腹部抽脂是不够男女平等的象征，现在我不确定了。”
找出适合自己的美容手术
现在女性还讨论的一件事情是如何从大量新的美容手术方法中找出适合自己的来。WendyLewis年发现这一个商机开了一家美容手术咨询公司。客户花大约到美金，和Lewis电话或者见面讨论大约一个小时，除了讨论各种美容手术方法，客户们还经常喜欢顺便抱怨她们的花心老公等家庭问题。
了解客户关于整形的需求后，Lewis推荐医生和整容方法。“如果我的客户想要美化颈部但是同时她有个因为年龄而下垂的上眼皮，我就会问问她对于眼皮她想怎么办，并且告诉她如果她只是美化颈部的话，她以后会后悔的。”Lewis解释道。大多数她的客户是职业女性。
美容手术五花八门，咨询业也发达起来
